Este documento es el acta de un seminario de trabajo organizado los días 4 y 5 de septiembre de 1982 por la Red Tomatis, que reunió a los profesionales de los distintos centros de audio-psico-fonología de Europa. El tema elegido para este encuentro intercentros fue la tartamudez. El programa se articuló en tres momentos: presentaciones teóricas, una serie de estudios de caso aportados por cada centro y, después, una síntesis colectiva que abría la continuación de los trabajos.

La primera parte reunió dos presentaciones teóricas. M. Baleydier (Centro de Montbrison) expuso el punto de vista del logopeda, con una descripción clínica de los trastornos y los síntomas — distinción de las formas de la tartamudez (clónica, tónica, formas mixtas, tartamudez por inhibición), trastornos de articulación, del ritmo, de la lateralidad y trastornos neurovegetativos asociados. El Profesor Alfred Tomatis presentó a continuación el punto de vista del psicólogo y del psicoanalista: repaso histórico de los trabajos anteriores sobre la voz y la palabra, experiencia del delayed feedback, aspecto cibernético del lenguaje (noción de tiempo de latencia y relaciones entre los dos hemisferios) y lectura psicoanalítica de la tartamudez, entendida como una «cronicidad del tartamudeo» y abordada a través de la relación del niño con sus padres.

La segunda parte reunió once estudios de caso presentados por los centros de la red: Montbrison, Tours, Béthune, Kreuzlingen, Saint-Nazaire, Zúrich, Marsella, Ginebra, Pantin, París y Bruselas. Estas presentaciones clínicas alimentaron intercambios sobre temas transversales — lateralidad y escritura del tartamudo, modalidades de tratamiento, lugar de la psicoterapia y de las técnicas de relajación — así como sobre la aportación del método Tomatis. La síntesis final desembocó en propuestas concretas de puesta en común: constitución de una comisión de estudio de la tartamudez, proyectos de cuadrículas de diagnóstico compartidas, análisis comparados (tests de lateralidad, escrituras, grabaciones de voz antes y después del tratamiento), y el anuncio de una jornada de prolongación prevista para el siguiente seminario, en marzo de 1983.

Contexto histórico — Este seminario ilustra el funcionamiento colegiado de la Red Tomatis a principios de la década de 1980: centros repartidos en varios países europeos se reunían con regularidad para confrontar sus prácticas en torno a un tema clínico común y mancomunar sus herramientas de evaluación. La tartamudez, tema de investigación de Tomatis desde los años cincuenta, se trata aquí en la encrucijada de la logopedia, la fisiología de la escucha y el psicoanálisis, fiel al enfoque audio-psico-fonológico. Los estudios de caso mencionados se han anonimizado: aquí no se reproduce ningún dato personal o clínico identificativo.