Boletín A.-P.-P. Inter-Centros n.º 11 (diciembre de 1977)

Boletín de la Asociación Internacional de Audio-Psico-Fonología (A.I.A.P.P.), n.º 11, diciembre de 1977. La portada lleva el encabezado impreso «Association Internationale d’Audio-Psycho-Phonologie» y el título «Bulletin A.-P.-P. Inter Centres» (designado en el texto por la sigla B.I.C.); sirve de enlace entre los centros que practican el método y también difunde la actividad de la asociación francesa (A.F.A.P.P.).

Este número se abre con la crónica de una jornada del Congreso Nacional de Musicoterapia celebrado en el Palacio de Congresos de París (la semana del 21 al 25 de noviembre de 1977), dedicada a la audición fetal. El boletín relata, en un tono deliberadamente vivo, la confrontación entre el profesor Tomatis y un médico que defendía la tesis de la preeminencia de la voz paterna y de las solas frecuencias graves: Tomatis reafirma allí el papel esencial de la voz materna y de la escucha intrauterina, que privilegia los agudos, fundamento de los montajes sonoros empleados en su método. Un informe simplificado de la intervención de Tomatis sobre la audición fetal y un estudio bibliográfico de referencias científicas sobre el tema completan esta parte.

El boletín prosigue con varias secciones de actualidad de la asociación: una comunicación relativa a la Seguridad Social y a la A.P.P., una revista de prensa internacional (artículos publicados en Canadá y en Francia que evocan el papel del oído, las Leyes de Tomatis, el Test de Escucha y el Oído Electrónico), información sobre la formación A.P.P. y sus futuras sesiones, una sección «Los estudios y la A.P.P.», un ensayo titulado «¿Por qué Mozart?», un cuaderno de viajes y conferencias, así como un léxico franco-inglés de los términos usuales de la audio-psico-fonología destinado a armonizar las traducciones entre centros. Una parte técnica final trata del filtrado de las voces maternas y ofrece las listas de las cintas inglesas e italianas. Las personas citadas lo son en virtud de su actividad profesional o asociativa, sin datos personales sensibles.

Contexto histórico — A finales de 1977, el método de audio-psico-fonología de Alfred Tomatis se difundía mediante una red internacional de centros federados en el seno de la A.I.A.P.P. y difundidos en Francia por la A.F.A.P.P. Este número da testimonio de la difusión pública del método (presencia en el Congreso Nacional de Musicoterapia, debates sobre la audición fetal, revista de prensa) y del esfuerzo de estructuración interna de la red: reconocimiento por la Seguridad Social, formación de los profesionales, estandarización del vocabulario y de las cintas sonoras entre países.