Bollettino dell'A.F.A.P.P. n. 15 (agosto 1978)

Bollettino Inter-Centri n. 15, datato agosto 1978. La copertina reca l’intestazione «Association Internationale d’Audio-Psycho-Phonologie» e il titolo «Bulletin A.-P.-P. Inter Centres» (indicato nel testo con la sigla B.I.C.); le rubriche rimandano peraltro all’attività dell’associazione francese (A.F.A.P.P.). Il numero è edito dalla segreteria parigina ed è accompagnato, in supplemento, da una nota informativa e da un opuscolo dedicato al «Test d’Ascolto».

Il numero si articola intorno a un dossier sulla politica d’informazione del metodo. L’editoriale «Per una politica d’informazione APP» traccia una serie di constatazioni: nonostante l’interesse della stampa, gli articoli favorevoli faticano a uscire, il passaparola resta il principale veicolo di diffusione, e un’informazione di qualità è ancora tutta da costruire senza scivolare nel registro medico né nell’immagine di una «tecnica psi». Ne trae tre conclusioni sulla necessità, la prudenza e il ruolo di un’informazione corretta. Segue il resoconto di una riunione di studio tenutasi il 10 giugno 1978 in un centro della regione parigina, su iniziativa della coppia fondatrice del metodo e di collaboratori; vi si esaminano i destinatari, i mezzi (contatti con scuole e istituti, test d’ascolto gratuiti, indagini locali, riunioni e montaggi audiovisivi, ricorso a pagamento alla stampa a seconda dei paesi) e l’elaborazione di una politica d’insieme.

Il resto del bollettino raccoglie rubriche pratiche e documentarie: un buono d’ordine e l’elenco delle pubblicazioni della rete; una scheda di consigli tecnici («Una cuffia salta a sinistra…») che spiega come localizzare un guasto tra l’apparecchio e la cuffia; un catalogo dettagliato di nastri, tra cui una serie di «integrazione delle lingue» con il loro sistema di codifica (lingua, voce, filtraggio, parto sonico) per l’inglese, il tedesco, l’arabo libanese e altre lingue; una rubrica «L’audio-psico-fonologo e la sua corrispondenza» che propone un modello anonimizzato di lettera destinata al personale scolastico di un allievo per favorire la lettura quotidiana ad alta voce; una rassegna stampa commentata; e informazioni sul test d’ascolto nonché un comunicato relativo a un corso di formazione.

Contesto storico — Nel 1978, il metodo di audio-psico-fonologia elaborato da Alfred Tomatis si diffondeva attraverso una rete internazionale di centri, rilanciata in Francia dall’A.F.A.P.P. Questo numero illustra lo sforzo di organizzazione della rete e la riflessione condotta per far conoscere il metodo presso il pubblico, le famiglie, l’ambiente scolastico e la stampa, radicandolo al tempo stesso in una pratica pedagogica distinta dal discorso medico. I nomi di persone private menzionate nel documento originale non sono qui riportati.