«La mia voce saliva di un'ottava» — una seduta con il filtro inglese
Esperienza personale di una professionista
Testimonianza documentaria. Esperienza personale raccontata da Toni Maha Evangelopoulos, psicologa, direttrice scientifica del Centro Tomatis di Grecia (EPT TV, aprile 2010). Tradotto dal greco.
Chi vuole esercitare l’audio-psico-fonologia deve prima seguire la propria terapia sonora. Evangelopoulos racconta la sua prima seduta in cabina:
«Ero in cabina con un libro greco e cominciai a leggere. Notai che la mia voce saliva di almeno un’ottava, diventava acutissima, e che non riuscivo a farla ridiscendere. Spaventata, vedo aprirsi la porta: il tecnico delle regolazioni dell’Orecchio Elettronico entra e mi dice: “Ci scusi davvero, le avevamo impostato il filtro acustico della lingua inglese."»
Poiché il «crivello acustico» dell’inglese si situa nelle alte frequenze, la sua voce era salita — e non poteva ridiscendere verso le frequenze medie del greco. Vi vede l’illustrazione vissuta della prima legge di Tomatis: la voce segue ciò che l’orecchio sente.
Nota della redazione: questo racconto illustra un principio sostenuto da Tomatis; è riprodotto come testimonianza personale, non come dimostrazione scientifica.