Boletim da A.F.A.P.P. n.º 15 (agosto de 1978)

Boletim Inter-Centros n.º 15, datado de agosto de 1978. A capa traz o cabeçalho «Association Internationale d’Audio-Psycho-Phonologie» e o título «Bulletin A.-P.-P. Inter Centres» (designado no texto pela sigla B.I.C.); as rubricas remetem, aliás, para a atividade da associação francesa (A.F.A.P.P.). O número é editado a partir da secretaria parisiense e acompanhado, em suplemento, de uma nota informativa e de uma brochura dedicada ao «Teste de Escuta».

O número articula-se em torno de um dossiê sobre a política de informação do método. O editorial «Por uma política de informação APP» traça uma série de constatações: apesar do interesse da imprensa, os artigos favoráveis dificilmente conseguem ser publicados, o boca a boca continua a ser o principal vetor de difusão, e a informação de qualidade está ainda por construir, sem cair no registo médico nem na imagem de «técnica psi». Daí extrai três conclusões sobre a necessidade, a prudência e o papel de uma informação justa. Segue-se o relato de uma reunião de estudo realizada a 10 de junho de 1978 num centro da região parisiense, por iniciativa do casal fundador do método e de colaboradores; nela se examinam os destinatários, os meios (contactos com escolas e estabelecimentos, testes de escuta gratuitos, inquéritos locais, reuniões e montagens audiovisuais, recurso pago à imprensa consoante os países) e a elaboração de uma política de conjunto.

O restante do boletim reúne rubricas práticas e documentais: uma nota de encomenda e a lista das publicações da rede; uma ficha de conselhos técnicos («Um auscultador falha à esquerda…») que explica como localizar uma avaria entre o aparelho e os auscultadores; um catálogo detalhado de fitas, entre as quais uma série de «integração das línguas» com o seu sistema de codificação (língua, voz, filtragem, parto sónico) para o inglês, o alemão, o árabe libanês e outras línguas; uma rubrica «O audiopsicofonólogo e a sua correspondência» que propõe um modelo anonimizado de carta destinada ao pessoal escolar de um aluno para favorecer a leitura diária em voz alta; uma resenha de imprensa comentada; e informações sobre o teste de escuta, bem como um comunicado relativo a um curso de formação.

Contexto histórico — Em 1978, o método de audiopsicofonologia elaborado por Alfred Tomatis difundia-se através de uma rede internacional de centros, retransmitida em França pela A.F.A.P.P. Este número ilustra o esforço de organização da rede e a reflexão conduzida para dar a conhecer o método junto do público, das famílias, do meio escolar e da imprensa, ancorando-o ao mesmo tempo numa prática pedagógica distinta do discurso médico. Os nomes de pessoas privadas mencionadas no documento original não são aqui reproduzidos.