Toni Maha Evangelopoulos — «De pai sonoro a filha sonora»
Testemunho de uma colaboradora e profissional
Testemunho documental. Toni Maha Evangelopoulos, psicóloga, especializada em audio-psico-fonologia, diretora científica do Centro Tomatis da Grécia. Excertos das suas intervenções na televisão pública grega (EPT TV, emissões de 23 e 30 de abril de 2010), traduzidos do grego e condensados.
Uma ouvinte precoce
De certo modo, diz, estava «programada» para encontrar Tomatis. Em criança, numa família política grega, observa do seu canto as conversas do gabinete paterno:
«Reparava que um falava e que o outro, em vez de responder ao que acabava de ser dito, dava uma resposta sem qualquer relação. Quando o fazia notar, respondiam-me, de boa-fé: “Não, não ouviste bem, cala-te, pequena.” Mas eu sabia que tinha ouvido bem.»
Tornada psicóloga (formada na Grécia, na América e em França), reencontra o mesmo enigma nas crianças ditas «distraídas» na escola mas perfeitamente concentradas a sós: «Não é isso, é outra coisa.»
Paris, 1985
É a sua filha, então na América, que lhe fala de «um professor francês, neuro-otologista, que se ocupa do ouvido e da comunicação humana». Escrevem a Tomatis, que responde muito depressa e as convida. Partindo uma da Grécia e a outra da América, encontram-se em Paris, na Páscoa.
«Mandou cada uma de nós vestir uma bata, sentou-nos à sua direita e à sua esquerda, e o homem atendeu doentes das nove da manhã às nove da noite. Ele saiu fresco como uma rosa; a nós só faltava a maca. É uma das pessoas mais alegres e cheias de energia que conheci na minha vida.»
Perante as curvas acústicas que ainda não sabe ler — «linhas vermelhas, linhas azuis, diagonais como uma cortina que se fecha» —, vê os doentes estupefactos: «Mas não dissemos a ninguém, como é que sabe?»
«Achava que era algo mágico. E disse: isto quero fazer; isto quero aprender, custe o tempo que custar. Fui sentar-me ao seu lado e aprendi. Fiquei até ao fim, em comunicação e contacto científico constantes.»
Uma relação de toda uma vida
«Não foi uma relação profissional, mas afinal uma relação de pai e filha — de pai sonoro a filha sonora. Dura desde 1985, e é graças a ele que vim para a Grécia e assumi a direção do centro científico que tem o seu nome.»
E como conclusão das suas intervenções:
«Obrigada por me terem dado a oportunidade de falar do meu tema tão querido — a escuta — e do meu querido professor, que foi para mim um marco e uma mudança de vida.»
Nota da redação: este testemunho é reproduzido para fins documentais, como peça atribuída e datada. A sua publicação não constitui uma validação dos métodos ou resultados evocados.