Sra. Pashou — «O inglês era para mim uma língua sem som»
Testemunho de paciente (referido)
Testemunho documental em segunda mão. Palavras de uma paciente, referidas por Toni Maha Evangelopoulos durante as suas intervenções na televisão pública grega (EPT TV, abril de 2010). Traduzido do grego.
«A minha primeira língua era o alemão, que se situa nas baixas frequências; o inglês, pelo contrário, está muito mais alto. A minha audição estava, pois, bloqueada precisamente nas frequências do inglês. Lia inglês por obrigação profissional, mas não conseguia seguir uma conversa: o inglês era para mim “uma língua sem som”. Após o programa, o inglês tem som: posso falar, posso seguir. Profissionalmente, posso agora estar onde não estava — preparo-me até para intervir em inglês num congresso.»
Nota da redação: testemunho de resultado, referido por um terceiro e reproduzido para fins documentais. A sua publicação não constitui uma validação do método, em conformidade com a linha editorial do sítio, que não defende nem promove.