Бюллетень A.F.A.P.P. № 1 (апрель 1983)

Бюллетень Французской ассоциации аудио-психо-фонологии (A.F.A.P.P.), № 1, апрель 1983 года. На обложке помещены заголовок «Association Française d’Audio-Psycho-Phonologie», название «Bulletin A.F.A.P.P.», пометка «Avril 1983» и номер «N° 1». Это первый номер, представленный как «скромный» и «вводный», призванный стать местом общения и обмена между членами с желаемой ежеквартальной периодичностью.

Номер открывается редакционной статьёй, датированной 27 апреля 1983 года и подписанной президентом ассоциации: после «года молчания» A.F.A.P.P. намерена умножить контакты между своими членами, открыться вовне и подготовить предстоящие дни в Ангулеме, работа которых должна быть сосредоточена на Тесте слушания и на согласовании точек зрения с прицелом на возможное исследование. Затем в одной из рубрик представлены отношения с S.A.P.F.I. — итальянским обществом аудио-психо-фонологии, базирующимся в Вероне, его президент и его сотрудники, а также проект обменов и встреч в Пиренеях летом; отмечается библиография итальянских статей о Тесте слушания. Далее следуют различные сведения о жизни ассоциации: уточнение, направленное в журнал по детской нейропсихиатрии по поводу статьи, вышедшей в конце 1982 года, объявление (а затем отмена) учебного цикла, составление справочника, проект тематической библиографии, напоминание о взносах и призыв присылать материалы для бюллетеня № 2.

Затем бюллетень воспроизводит отчёт о днях в Нарбонне 22 и 23 января 1983 года, проведённых по групповым методам и собравших около тридцати участников. Из этих дней извлечён длинный перечень вопросов, заданных практиками (роль логопедии, обучение, толкование и проведение Теста слушания, настройка аппаратуры, использование частот, терапевтические показания и т. д.), за которым следуют ответы, выработанные коллективно и сгруппированные по темам. Эти ответы затрагивают, в частности, различие между техникой A.P.P. и именем её изобретателя, «соскальзывание к мифу», а также университетские и больничные работы, посвящённые воздействию звука. Номер включает воспроизведение газетной статьи, посвящённой «мифу Тома́ти», и завершается справочником членов (имена, адреса и телефоны), воспроизведённым здесь в документальных целях и относящимся к персональным данным.

Исторический контекст — В 1983 году метод аудио-психо-фонологии Альфреда Тома́ти распространялся во Франции ассоциацией A.F.A.P.P. и поддерживал связи с родственными обществами за рубежом, в том числе с итальянским S.A.P.F.I. Этот первый номер бюллетеня свидетельствует об усилиях по структурированию сети практиков: обобщение вопросов из практики, стандартизация Теста слушания и заявление позиции перед лицом медийной и научной критики, направленной против метода и фигуры его основателя.