Бюллетень Международной ассоциации аудио-психо-фонологии (A.I.A.P.P.), № 10, октябрь 1977 года. На обложке напечатан заголовок «Association Internationale d’Audio-Psycho-Phonologie» и название «Bulletin A-P-P Inter Centres», обозначаемое в тексте аббревиатурой B.I.C.; это десятый номер данного бюллетеня связи между центрами, практикующими метод, появившегося в феврале 1976 года.

Этот номер открывается редакционной статьёй, которая подводит итог более чем годового существования бюллетеня, призывает центры и членов передавать больше информации и объявляет о международном открытии с введением статей в параллельном франко-английском переводе, предназначенных, в частности, для читателей Северной Америки и Южной Африки; в ней также упоминается запланированное на 1978 год возобновление Журнала А.П.Ф. Основная часть бюллетеня освещает обучение аудио-психо-фонологии: подготовку школы А.П.Ф., штаб-квартира которой, вероятно, находилась бы в Париже, расширение учебного отдела за рубежом и подробное расписание сессий (Париж, Фрибур, Монреаль-Оттава с курсами на французском и английском языках, Карбонерас). Одна рубрика рассказывает о днях повышения квалификации, проведённых в Centre du Langage под руководством профессора Томатиса при содействии нескольких сотрудников, с их нейрофизиологической и клинической программой.

Далее следует раздел, посвящённый университетским работам, вдохновлённым А.П.Ф. (защищённые или продолжающиеся диссертации и дипломные работы по лингвистике, музыковедению и психокритике), продолженный международной библиографией, перечисляющей французские, бельгийские и южноафриканские работы. Обзор прессы («Пресса и А.П.Ф.») цитирует статьи, опубликованные в Бельгии и в англоязычных изданиях, а номер воспроизводит синтез об «Эффекте Томатиса», излагающий законы взаимозависимости слуха и фонации, понятие ведущего уха и функцию корковой энергетизации уха. Бюллетень завершается условиями поддерживающей подписки на B.I.C. на год с октября 1977 по сентябрь 1978 года.

Исторический контекст — Осенью 1977 года метод аудио-психо-фонологии Альфреда Томатиса опирался на международную сеть центров, координируемую A.I.A.P.P. и транслируемую во Франции её национальной ассоциацией. Этот десятый бюллетень иллюстрирует усилия по институционализации дисциплины — проект школы, структурирование обучения за рубежом, двуязычное открытие — и стремление сделать теоретические основы работ Томатиса известными более широкой научной и профессиональной аудитории.